Красота средневековых произведений искусства, раскрытая в ходе реставрации

Столетия грязи и повреждений скрыли искусство средневековья. Когда Художественный музей Толедо восстановил некоторые из своих работ, они многое рассказали о том, как это искусство выглядело изначально.

Здесь хранится одна из лучших коллекций средневекового искусства в Северной Америке.Художественный музей Толедо ранее в этом году вновь открыл свою галерею Cloisters. Он подвергся обширной консервации и реставрации, и теперь выставлено несколько предметов, которые хранились на складах десятилетиями. Основные моменты этой работы можно увидеть в трех витражах, каменной скульптуре XV века и венецианском кружевном панно.

Кусочки витражей, два из которых были от Санса, а другой - от кельнской мастерской Св. Сесилии, были очень грязными. Удаление этой грязи выявило скрытые под ними насыщенные цвета и детализированную окраску. Старые переломы, имевшие уродливые свинцовые вставки, были переделаны консервационным клеем. Обновленная система светодиодного освещения сделала его еще более читабельным и ярким.

«Это был один из моих любимых проектов, поскольку мы работали с Дрю Андерсоном, реставратором витражей из Метрополитен-музея», - рассказывает Medievalists.net Софи Онг, научный сотрудник Брайана П. Кеннеди в Художественном музее Толедо. «Я впервые встретил Дрю в 2010 году, когда был стажером в The Cloisters, и было замечательно пройти полный круг и сотрудничать с ним в этом проекте. Дрю также помог нам спроектировать новые рамы для окон, которые были изготовлены в Великобритании и отправлены в Толедо в разгар пандемии. Рамы блестяще спроектированы, обеспечивают равномерное освещение и просты в установке, что обеспечивает большую гибкость при будущих установках».

Еще один экспонат, выставленный сейчас, — это каменная скульптура трех мужчин, вероятно, созданная в Бургундии в 15 веке. «Эта скульптура когда-то жила в галерее Монастыря, но из-за своего состояния находилась на хранении не менее трех десятилетий», — отмечает Онг. «Части епископского посоха были повреждены и оторваны, на нем было много старых, обесцвеченных ремонтных работ и грязи на поверхности. Эмили Камминс снова прикрепила сломанные части, и затем мы тесно сотрудничали, чтобы определить соответствующий уровень очистки камня. мы могли лучше увидеть изысканную резьбу и выразительность голов фигур, которые напоминают резные произведения, созданные плодовитыми скульптурными мастерскими Бургундии пятнадцатого века, такими как те, которыми управляли Клаус Слютер, Клаус де Верве и Хуан де ла Уэрта. ."

Архитектурные колоннады в Монастырской галерее также подверглись важной реставрации, и музей привлек для помощи представителей общественности. Сюзанна Харгроув, Эмили Камминс и Марисса Стивенсон, которые помогали руководить проектом по консервации музея, объяснили, что «на поверхности средневековых каменных арок и колонн и внутри них скопилась грязь и грязь за столетие, что значительно затемнило их внешний вид. Чтобы уменьшить грязь, на камень наносили гелевую припарку, давали высохнуть и физически снимали, забирая с собой грязь и сажу».

Из-за огромного размера этого проекта команда пригласила представителей общественности помочь в работе. Более 60 человек помогали в течение нескольких месяцев, в том числе студентка-консерватор, которая записала свой опыт в TikTok (видео, которое набрало 4,8 миллиона просмотров):

«Привлечение представителей общественности не только помогло нам сохранить произведения искусства и галерею на долгие годы, но также укрепило связи с нашим сообществом и, в свою очередь, способствовало тому, что сообщество стало владеть музеем и его коллекцией», — объясняет Онг. «Уборка привела к значительным изменениям, а новый цвет стен позволяет роскошным произведениям искусства и архитектуре выйти на передний план и ярко сиять! Это преобразующее визуальное опровержение представления о так называемых темных веках. Но это, несомненно, было трудоемким». и потребовалась поддержка многих людей, от отдела консервации, который курировал консервационную деятельность, до стажеров и волонтеров, которые помогали очищать колонны, а также доноров, которые помогают гарантировать, что у нас есть ресурсы для реализации наших планов».