Арт-война! Линчеватель сражается с Забаром из-за Бэнкси

Нааман Чжоу

Эндрю Джанов, тридцатипятилетний менеджер по электронной коммерции, живущий в Верхнем Вест-Сайде, большую часть прошлого года провел в споре с соседями по поводу Zabar's, почтенного аппетитного магазина на Бродвее. Это его версия. Когда его спросили о Яноффе, Скотт Голдшайн, генеральный менеджер Zabar's, ответил: «Я не знаю, кто он».

Это скандал, связанный с искусством. На Западной Семьдесят девятой улице, на стене бывшего склада дизайнерской обуви, в квартале к югу от магазина Забара, висит трафарет британского уличного художника Бэнкси. Известный как «Бэнкси Забара», это, вероятно, последний оставшийся публичный Бэнкси в Нью-Йорке, созданный во время месячного проживания художника в 2013 году. Остальные несколько десятков нью-йоркских Бэнкси были по-разному закрыты, испорчены, запечатаны в частных коллекциях или проданы на аукционе. выключенный.

Однажды прошлым летом Янофф присел над трафаретом, на котором изображен маленький мальчик с кувалдой, а затем прикрепил к стене кусок ленты со своим именем. Его цель? Признание. Его работа? Он чистил картину.

За последние десять лет Забар взял на себя ответственность за защиту Бэнкси от вандализма и «отряда граффити» полиции Нью-Йорка. Сол Забар и его брат Стэнли, два патриарха бизнеса, накрыли его плексигласом в тот день, когда его обнаружили. Сотрудники поместили над картиной табличку: «Помогите ЗАБАРУ спасти этого Бэнкси». Однажды в прошлом году появилось новое имя: «Помогите ЭНДРЮ ЯНОФФу спасти этого Бэнкси».

«Они не заслуживают того, чтобы их имя было там указано, потому что они его не убирают», — сказал Янофф за коктейлем в местном кафе. По его словам, в течение нескольких месяцев он замечал серию граффити на плексигласе Бэнкси. Он неоднократно вытирал их тряпкой и Goof Off. Каждый раз он заменял на вывеске «ЗАБАР» на «ЭНДРЮ ЯНОФФ».

«Компания Zabar’s отказалась от этого проекта», — сказал Янофф. «Кредит должен идти туда, кому он причитается. Так что это должен быть я».

Сотрудники Забара с этим не согласны. «Мы его чистим», — сказал Голдшайн. «Мы чистим его двадцать раз в год? Нет».

Бэнкси из Забара стал слегка доминировать в жизни Яноффа. Он довел эту проблему до сведения Уилли Забара — внука Стэнли, — с которым он познакомился на мероприятии, посвященном аккаунту в Instagram под названием @oldjewishmen. Янофф, который утверждает, что у него самая большая в мире коллекция еврейских болванов, был там на свидании. «Он сказал мне, что позаботится об этом», — вспоминает Янофф.

Об этом не позаботились – по крайней мере, не по душе Яноффу. И второго свидания не было. Янофф избегал покупок в Забаре. «Я даже не фанат локса», - сказал он. «Так что я даже ничего не пропустил».

Ссылка скопирована

Голдшайн, который подает жалобы, не волнуется. «Если кто-то скажет мне, что в ржаном хлебе слишком много соли или фотография Бэнкси испорчена, мы проверим все», - сказал он. «Вот почему мы все еще занимаемся бизнесом спустя девяносто лет».

Часто, посещая Бэнкси, Янофф обнаруживал, что его имя было удалено. Он применил трехэтапный процесс восстановления: сначала кусок синей ленты со своим именем; затем полоска белой бумаги, тоже с его именем; затем очистите это упаковочной лентой.

Однажды его поймали два пешехода. Один нес сумку Забара; другой собирался сфотографировать Бэнкси.

«Сними это», — сказала ему фотохудожница по имени Марго. «Мы здесь не для того, чтобы сфотографировать Эндрю Яноффа, мы здесь для того, чтобы сфотографировать Забаров».

«Зачем вам там Забар, если они на самом деле его не убирают?» — спросил Янофф.

«Ты чистишь кусок пластика, чувак», — сказала Марго. «Это как Эмпайр-стейт-билдинг. Ребята, которые моют окна, не меняют название на Яковски-стейт-билдинг».

Янофф отошел в сторону, и пара позировала под надписью «ZABAR'S». «Просто чтобы вы знали: ваша фотография не соответствует действительности!» - крикнул он, когда они ушли.

Недавно прорыв произошел в виде выпечки. Янофф встретил другого менеджера Забара, Дэвида Тейта, который оказался более восприимчивым. Тейт заверил его, что они присмотрят за Бэнкси, поблагодарил Яноффа за его работу и, по словам Яноффа, подарил ему шоколадную бабку. (Тейт отрицает, что подарил бабку.) «Я был рад, что наконец поговорил с кем-то более официальным, кто отнесся ко мне серьезно и разбирался в брендинге», - сказал Янофф.